POLNISCHE TANGOS UND FILMMELODIEN
Noch auf der Suche nach einem perfekten Weihnachtsgeschenk?
Wir empfehlen unsere DVD mit polnischen Weihnachtsliedern und unsere CD mit polnischen Wiegenliedern.
DVD 7€ / CD 5€ (+ Versandkosten)
Wir wünschen allen frohe Weihnachten!
Mit musikalischen Grüßen . Verein für Interkulturelle Begegnungen e. V.
ONLINE CONCERT
ES LEUCHTEN DIE STERNE
(W GORZE TYLE GWIAZD)
Das Singen von Schlafliedern ist eine Tradition, die in allen Kulturen der Welt vorhanden ist.
Mütter, Väter und Großeltern summten ihren Kleinen vor, um gute Gefühle, Liebe und Klangschönheit zu vermitteln.
Das Kind kann diesen Ritus später wiederum an eigene Kinder weitergeben. So bleiben wichtige menschliche Traditionen lebendig.
Wir freuen uns, dass wir die Schlaflieder, die wir unserer damals kleinen Tochter Alicja vorgesungen haben, auf dieser
CD zusammen mit ihr singen und Ihnen präsentieren können.
Wir hoffen, wir können Ihnen damit das Gefühl von Liebe, Zusammengehörigkeit und Geborgenheit weitergeben.
Familie Picz
ONLINE KONZERT auf You TUBE
https://www.youtube.com/playlist?list=PLIleNIZW7VBKhyrZrtNq_Jb4JbZ51SZqw
KONCERT Z OKAZJI DNIA MATKI MUTTERTAGSKONZERT
Zum bevorstehenden Osterfest zeigt ein Online-Konzert die Vielfalt und Traditionen des polnischen Osterfestes zeigt präsentiert familiäre und regionale Bräuche, die man in der Osterzeit an der Weichsel erleben kann.
Kann ein Frühstücksei zum Kunstwerk werden? Wieso hat der Osterhase in Polen keine Chance? Und wieso ist es in Polen nicht ungefährlich, am Ostermontag ohne Regenjacke unterwegs zu sein?
Diese Fragen möchte der Verein für Interkulturelle Begegnungen e.V. mit dem (online bzw. live) Konzert „Polnische Ostern“ beantworten, indem es die Vielfalt und Tradition der polnischen Osterfeierlichkeiten präsentiert.
Ostern in Polen, das sind Kirche, Familie, sich biegende Tische, unangebrachte Wasserverschwendung und einzigartige Festtagstraditionen. Die Darsteller werden diese polnischen Bräuche und ihre historischen Hintergründe vorstellen, wie den Smigus dyngus, der am Ostermontag jedem die Gelegenheit bietet, seine Mitmenschen einen Eimer Wasser über den Kopf zu kippen und auf die Taufe des ersten König Polens, Mieszko I., zurückgeht.
Der Volksglaube und die christlichen Traditionen sind in den polnischen Familien und in der polnischen Kultur lebendig geblieben. Das wird im Konzert mit polnischer Passionsliteratur und -musik, sowie Volksgesängen aufgeführt, die seit dem Mittelalter bis in die Gegenwart reichen und zeigen, dass die Inspiration der Passion in Musik und Wort bis heute aktuell ist.
Volkskultur ist in Polen eine existierende Konstante, die sich in allbekannten traditionellen Kunstwerken und Alltagsgegenständen, wie Volkstrachten, Osterkörben oder Pisanki, den aufwendig angefertigten polnischen Ostereiern zeigt. Diese werden von den Sängern und Moderatoren präsentiert und getragen.
Polnische Geschichte für Grundschüler 1. Nationalsymbole Polens
Polnische Geschichte für Grundschüler - 2. Polnische Hauptstädte
Polnische Geschichte für Grundschüler - 3. Teilung Polens
Polnische Geschichte für Grundschüler - 4. Polnische Weihnachten
TERMINÄNDERUNG!!!
Aufführung online ab 27.11.2020 verfügbar
Gendenkkonzert
zum 75. Jahrestag der Befreiung vom KZ Auchwitz-Birkenau
KUNSTWERKSTATT FÜR KINDER
DIE AKADEMIE
DES MEISTERS
KLECKS
Das Projekt „Die Akademie des Meisters Klecks“ KUNSTWERKSTATT FÜR KINDER wird im Rahmen des Polnischen Tages an zehn Brandenburger und Berliner
EINE DEUTSCH-POLNISCHE WEIHNACHTSGESCHICHTE
Freitag,7.12.2018, 19.00 Polnisches Institut Berlin, Burgstr. 27, 10178 Berlin
Uwe Neumann- Moderation, Malgorzata &Marek Picz (vocals), Krzysztof Szachnowski (piano), Dariusz Blaszkiewicz (violine), Bettina Hartl (harfe, bandoneon)
Festabend zum 100. Jahrestag der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens
* Festvortrag von Prof. Dr. Igor Kąkolewski
* Ausschnitte des Filmes „Die Deutschen und die Polen – Geschichte einer Nachbarschaft“ von Andrzej Klamt
* Spree-Kreuzfahrt mit dem Klavier-Recital von Marcin Masecki
Wir laden herzlich ein!
Einlass: 18:30 Uhr
Eintritt: frei, Anmeldung erforderlich unter berlin@instytutpolski.org
THEATERWORKSHOP „DER WARSCHAUER BASILISKUS“
DIE LEGENDE VOM BASILISKUS IST EINE DER BEKANNTESTEN IN POLEN.
Der Basiliskus lebte im Keller eines Bürgerhauses und hütete dort die gesammelte Schätze, Mit seinem Blick verwandelte er alle Wagehälse, die es versuchten, an den Schatz zu kommen, zu Stein. Was passierte dann?
Das und vieles mehr könnt Ihr in unserem Workshop „Der Warschauer Basiliskus“ erfahren.
Für Klasse 1-3
DAS TEAM
Malgorzata Picz- Koordination, Musikpädagogin
Jola Walter- Puppentheater
Marek Picz- Musikpädagoge
Sylvia Tazberik- Theaterpädagogin
Förderung: Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Polnische Botschaft in Berlin
BENEFIZKONZERT
am 24.11.2017, 17.00 Uhr
im Rathaus Pankow
POLNISCHE THEATERWERKSTATT
"WEICHSELLEGENDEN"
WARSZTATY TEATRALNE "WISLANE LEGENDY"
Der Verein für interkulturelle Begegnungen präsentiert einen Theaterworkshop für Grundschulkinder der 3. Klasse.
Im Laufe der Werkstatt werden drei Legenden vorgestellt, die die Vergangenheit polnischer Städte an der Weichsel (Krakau, Torun und Warschau) heraufbeschwören. Die Kinder werden die schönsten Geschichten der Städte szenisch darstellen.
Die ausgewählten Legenden handeln von der Geheimrezeptur der Toruner Lebkuchen, dem Warschauer Meerjungfrau und dem Waweldrachen aus Krakau.
Die Aufführung wird auch durch Gesang polnischer traditioneller Lieder und Tänzen aus den entsprechenden Regionen bereichert. Die Kinder können dadurch die Traditionen und Kultur dieser Städte besser kennenlernen.
Das Projekt wird von den Schüler und Schülerinnnen der Katherina-Heinroth-Grundschule in der polnischen Sprache präsentiert. Als Spezialgast tritt die Jugendtanzgruppe „Krakowiacy“ auf.
KUNSTWERKSTATT FÜR KINDER
"POLNISCHE LEGENDEN"
KUNSTWERKSTATT FÜR KINDER "POLNISCHE LEGENDEN"
In der Werkstatt werden polnische Sagen mit Kreativität und Theaterspiel verbunden. Unterstützt von einer professionellen Bühnen- und Kostümbildnerin, experimentieren die Kinder zunächst mit
verschiedenen Materialien und Bastel-Techniken. Sie gestalten mit ihrer Phantasie eine Maske nach Wunsch: PRINZESSIN, RITTER oder DRACHE.
Dabei lernen die Kinder polnische Volkssagen mit diesen 3 Figuren kennen. Mit ihren fertigen Masken erleben sie schließlich spielend und tanzend die Geschichten nach.
Der Kurs richtet sich an Grundschulkinder (1-3 Klasse) und wird von vier deutsch/polnischen Künstlerinnen und Theaterpädagoginnen durchgeführt.
Herzlichen Dank an:
3.10.2016, 19.00 Uhr Konzertsaal der UMFC.
Konzertprogramm
· Su Jin Bae, Sopran
Imke Lichtwark, Klavier,
Yoshito Kitabata, Klavier
Yuka Morishige, Klavier,
UMFC Warschau- Studenten:
Łukasz Jankowski – Flöte
Ksawery Jastrzębski – Gitarre ·
Igor Kret – Celesta
Piotr Przedbora – Gitarre
Moderation: Olgierd Lukaszewicz
Das Theaterprojekt für Kinder richtet sich an Grundschüler der 1. bis 4. Klasse.
Die Schüler führen in kunstvollen Kostümen als Schauspieler, Tänzer, Sänger und Pantomime das Märchen nach Janusz Korczak vor. Die Kinder werden in kleine Gruppen aufgeteilt. Der Gesang, das Schauspiel und der Tanz werden getrennt geübt.
Am Ende der Werkstatt findet eine Aufführung für die ganze Schule statt.
Auf spielerische Art und Weise wird hier den Kindern ein Stück polnischer Kinderliteratur nähergebracht.
König Maciuś ist einer der größten Kinderklassiker und wurde 1923 in Polen von Janusz Korczak verfasst.
Inhalt: Maciuś wird durch den Tod seines Vaters bereits mit 10 Jahren zum Thronfolger ernannt und regiert das Land. Regieren ist aber keine einfache Angelegenheit, vor allem, wenn man auch noch für Erwachsene die Verantwortung trägt. Er beschließt, König der Kinder zu werden und führt eine demokratische Regierungsform ein, bei der im Kinder-Parlament Kinder Minister sind und im Erwachsenen-Parlament die Erwachsenen als Minister das Wort haben. Jedoch ist es nicht so einfach, wie Maciuś es sich zunächst vorgestellt hat. Es treten viele Schwierigkeiten auf und letztendlich fällt das Land in ein Chaos…
Der Verein für Interkulturelle Begegnungen e.V. und die Botschaft der Republik Polen in Berlin und Senat Berlin laden zum Konzert "Polnische Weihnachten" ein.
Das Konzert wird am 9.12. 2015 im Festsaal im Roten Rathaus stattfinden und wird von 4 Opernsängern, 4 Soul Quartet, Berliner Tanzgruppe "Krakowiacy" und Iwona Cudak and Friends durchgeführt. Die musikalische Begleitung erfolgt durch den Pianisten Przemek Winnicki, sowie dem Streichquartett "4 Soul Quartet".
Mit den Gästen werden gemeinsam beliebte polnische Weihnachtslieder gesungen. Wir werden auch polnische Weihnachtlieder vorstellen, die nicht so bekannt sind.
Förderung: Beautragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und Polnisches Außenministerium.
Anmeldung unter interkulturelle.begegnungen@gmx.de
Stowarzyszenie Verein für Interkulturelle Begegnungen e.V., Senat Berlina oraz Wydział Konsularny Ambasady RP w Berlinie zapraszają na koncert "Polskie Boże Narodzenie" przedstawiający polskie zwyczaje, tradycje i muzyke związaną z Bożym Narodzeniem.
Odbędzie się on z udziałem 4 śpiewaków operowych, tancerzy grupy tanecznej Krakowiacy, kwartetu smyczkowego 4 Soul Quartet, pianisty Przemka Winnickiego i zespołu jazzowego Iwona Cudak and Friends.
Wykonywane będą przede wszystkim polskie kolędy (również te mniej znane) oraz fragenty oper o tematyce świątecznej i przedstawiającej tradycyjną polską muzykę. Całość uzupełniona będzie tekstami w jezyku niemieckim, przybliającymi publiczności niemieckojęzycznej polskie zwyczaje i tradycje. Koncert zakończy się wspólnym śpiewaniem najpiękniejszych i najbardziej znanych polskich kolęd.
Finansowanie: Pełnomocnik Rządu Federalnego ds.
Kultury i Mediów, Ministerstwo Spraw
Zagranicznych.
Rezerwacja miejsc: interkulturelle.begegnungen@gmx.de
Benefizkonzert zugunsten des EDC Bildungszentrums in Aluthgama in Sri Lanka
11.07.2015, Berlin.
Mit dem Botschafter der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka in Berlin, Herrn Karunatilaka Amunugama, Malgorzata Picz, Marek Picz, Karol Borsuk und Tadeusz Milewski (Verein für Interkulturelle Begegnungen e.V.), Ilona und Werner Launhardt, (Lotus e.V.) , Olga Vilenskaia Deutsche Oper Berlin) und Chandralal Premakumara (Nature Volunteers Association).
Verein für Interkulturelle Begegnungen e.V. und
Evangeliumskirchengemeinde Berlin-Reinickendorf laden ein zum Polnischen Musikabend
Samstag, 28.02.2015, 18.00 Uhr
Die schönsten polnischen Lieder und Arien u. A. von F. Chopin, R. Maciejewski, S. Moniuszko und K. Kurpiński
MAŁGORZATA PICZ- SOPRAN,
TADEUSZ MILEWSKI- BARITON
MAREK PICZ- BASS
NATALIJA NIKOLAYEVA, STEFAN PAUL- KLAVIER
EVANGELIUMSKIRCHENGEMEINDE BERLIN-REINICKENDORF
HAUSOTTERPLATZ 3, 13409 BERLIN
EINTRITT FREI
Das Gemälde von Piotr Stachiewicz (1858-1938) Dziewczyna w stroju krakowskim (Mädchen in Krakauer Tracht), Pastell auf Karton, um 1900, Privatbesitz